זוהי מנטרה נעימה ששמענו הרבה לאחרונה, ואצרף אותה בגרסא שמשלבת סנסקריט, אנגלית, גרמנית וספרדית - יש בזה משהו אוניברסלי ומאחד. בנוסף אהבתי את המילים שיוצרות כוונה של התעוררות מעבר לאשליות וחיבור לחלק הטהור והאמיתי שבנו.
לפי המסורת ההודית את המנטרה הזו שרו נשים לתינוקות כדי להכין אותם לעולם ולדרכם הרוחנית, ובפרט מזכירים מתרגלת רוחנית בשם Madalasa שנהגה לשיר את המנטרה הזו לילדיה.
הנה סרטון של ביצוע המנטרה של ההרכב The love keys (והנה הקישור ביוטיוב אם זה לא עולה)
והנה מצורפות המילים בסנסקריט - השפה ההודית העתיקה ולאחר מכן באנגלית
Suddhossi buddhossi niranjanosi
Samsara maya parivar jitosi
Samsara svapanam
Traija mohan nidram
Na janma mrityor
Tat sat sva rupe
You are forever pure
You are forever true
& the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
& give up your confusion
& fly to that space
That’s beyond all illusion
Samsara maya parivar jitosi
Samsara svapanam
Traija mohan nidram
Na janma mrityor
Tat sat sva rupe
You are forever pure
You are forever true
& the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
& give up your confusion
& fly to that space
That’s beyond all illusion
אולי יעניין אתכם לקרוא גם: