"יותר מדי צבעים
מעוורים את העיניים
יותר מדי צלילים
מחרישים את האזניים
יותר מדי טעמים
מקהים את חוש הטעם
יותר מדי רצונות
מבלבלים את הדעת
הימורים וציד
מעוררים חמדנות
חפצים יקרים
מנוולים
את יופי הפשטות
על כן החכם
אוכל לפי מידת קיבתו
ולא לפי מידת העין
הוא דוחה את המיותר ותמיד ידבק במהות"
מתוך התרגום המומלץ של ספר הטאו של ניסים אמון
אולי יעניין אתכם לקרוא גם: